EVA這個(gè)詞到底是讀作E.V.A還是/i:va/?

Eva 作為人名就不用說了。如果是 Evangelion 的縮寫，當(dāng)作一個(gè)單詞念出來（動(dòng)畫里就是這樣）。這種把單詞掐掉一部分的造詞方式叫做 clipping，其他的例子比如 app（application）、exam（examination）。而化學(xué)材料 EVA（Ethylene-vinyl Acetate）這種首字母縮寫分兩種：Acronym，當(dāng)作一個(gè)詞念出來，例如 NASA（National Aeronautics and Space Administration）。Initiali ** ，一個(gè)字母一個(gè)字母讀出來，例如 ATM（Auto ** tic Teller Machine）。EVA（Ethylene-vinyl Acetate）大概屬后者，查了一些視頻，里面都是分開念的。Eva 的念法根據(jù)語言的不同的略有變化，英語念成 EE-v? [1]。不過在《Eva》里，怎么聽他們念的都是 AY-v?，應(yīng)該是日語的讀音。[1] >behindthename.com/info/pronunciation